Dear CHE Owners, welcome to our community!
MAINTENANCE FEES
Maintenance fees contribute to the proper upkeep of your investment. All owners at C.H.E. pay a mantenance fee of $70 a month. Fees are collected annualy in January each year through the STLA Costa Rica Trust & Escrow Company.
SPECIAL WATER ASSESSMENT
The Community is currently also collecting a special water assessment of $500, which has been agreed upon by the General Assembly in April 2022. This fee covers an ongoing project to transfer the water distribution infrastructure at C.H.E. to the national authority AyA.
In order to correctly assign the payment of your fees and other payments, please take into account the following instructions:
- (After purchasing your lot at C.H.E.) Send a copy of your property title to the board of directors at secretary@che-ownerscr.com.
- You will recieve an Owners Information Form from the board. Please fill out this forms and send it to secretary@che-ownerscr.com.
- You will also recieve a “Know your customer” form for registring with the STLA escrow company. Please fill out this forms and send it to María Laura Cerdas at mlcerdas@stla.net
- After recieving yearly invoice, please proceed to transfer your mantenance fees to:
IBAN code: CR87012300130010198017
IMPORTANT: include the following information with your payment for Secure Title be able to identify your payment and if not the payment will not be recorded by HOA.
Columbus Heights / GF 20CR09010203, (lot number) (owner’s name/the person, not the corporation)
5. Last but not least, please send proof of transfer to María Laura Cerdas at mlcerdas@stla.net with jmorera@stla.net in CC.
We ask you to proceed according to the instructions, otherwise we have no possibility for the payment of your fees to be registered to your account/lot(s). If you have owned a lot at C.H.E. for some time and have not yet registered with STLA yet, please proceed to do so immediately, by sending the “Know your customer” form according to the instructions above.
Join to stay current with information about our HOA and community on Facebook.
Thank you to everyone for keeping your account current so we can maintain essential services along with continued improvements to our community.
Do you have any questions? Contact us at secretary@che-ownerscr.com.
_____________________________
(SPANISH VERSION)
Estimados propietarios de CHE, ¡bienvenidos a nuestra comunidad!
CUOTAS DE MANTENIMIENTO
Las cuotas de mantenimiento contribuyen al mantenimiento adecuado de su inversión. Todos los propietarios de C.H.E. pagan una cuota de mantenimiento de $50 al mes. Las cuotas se cobran anualmente en enero de cada año a través del STLA Costa Rica Trust & Escrow Company.
CUOTA EXTRAORDINARIA DE AGUA
Actualmente, la Comunidad también está recaudando una cuota extraordinaria de agua de $500, la cual fue acordada por la Asamblea General en abril de 2022.
Para asignar correctamente el pago de sus tarifas, por favor tenga en cuenta las siguientes instrucciones:
- (Después de comprar su lote en C.H.E.) Envíe una copia de su título de propiedad a la junta directiva a secretary@che-ownerscr.com.
- Recibirá un formulario de información del propietario de parte de la junta directiva. Complete este formulario y envíelo a secretary@che-ownerscr.com.
- También recibirá un formulario “Conozca a su cliente” para registrarse con la compañía de depósito en garantía STLA. Por favor complete este formulario y envíelo a María Laura Cerdas a mlcerdas@stla.net.
- Después de recibir la factura anual, proceda a transferir el monto de su factura a:
Código IBAN: CR87012300130010198017
IMPORTANTE: incluya la siguiente información con su pago para que Secure Title pueda identificar su pago y, de lo contrario, HOA no registrará el pago.
Columbus Heights / GF 20CR09010203, (número de lote) (nombre del propietario/la persona, no la sociedad)
- Envía el comprobante de la transferencia al correo María Laura Cerdas a mlcerdas@stla.net con copia a: jmorera@stla.net.
Le pedimos que proceda de acuerdo con las instrucciones; de lo contrario, no tendremos posibilidad de que el pago de sus tarifas se registre en su cuenta/lote(s). Si ha sido propietario de un lote en C.H.E. desde hace algún tiempo y aún no está registrado en STLA, por favor proceda a hacerlo de inmediato, enviando el formulario “Conozca a su cliente” de acuerdo con las instrucciones anteriores.
Únase para mantenerse actualizado con información sobre nuestra Asociación de Propietarios y nuestra comunidad en Facebook.
Gracias a todos por mantener su cuenta actualizada para que podamos mantener los servicios esenciales junto con mejoras continuas en nuestra comunidad.
¿Tiene usted alguna pregunta? Contáctenos en secretary@che-ownerscr.com.